Como se comunicar na alfândega italiana?
Está indo para Itália e está em pânico por ter que passar pela alfândega? Seus problemas acabam hoje! Na nossa aula de hoje com a Priscilla, criadora do método “Italiano com a Priscilla”, vamos te ensinar TUDO que você precisa saber para passar pela alfândega sem maiores problemas e, o mais importante, falando italiano! Vamos ao nosso post de hoje? Como se comunicar na alfândega italiana? Fique com a gente e faça o melhor do país da bota! Aqui no Viajando para Itália você realiza a viagem dos seus sonhos!!! Conheça também nossa Seção Exemplos de Roteiros Turísticos na Itália!
Passeios em grupo em língua portuguesa nas principais cidades italianas? Reserve agora mesmo!
Quero saber mais!
Nossa Introdução
Após os eventos do 11 de setembro de 2001, em Nova Iorque, a segurança nos aeroportos foi reforçada no mundo todo e, claro, na Itália não seria diferente. Quando o agente da alfândega te para e te faz mil perguntas, não é nada pessoal, não é porque ele cismou com você e nem quer dizer que, aos olhos dele, você representa algum perigo para o país que está visitando: ele está cumprindo um procedimento de praxe e, para isso, é necessário que ele te faça uma série de perguntas. Mas se você pensou: eu não falo italiano, e agora? Sem problemas! Estamos aqui para te ajudar. Hoje vamos saber como se comportar na alfândega falando italiano.
Agora vamos a nossa aula de italiano com a Priscilla Moraes…
L’arrivo in Italia…
Siamo arrivati in Italia. A questo punto, devi presentarti alle autorità italiane. Sebbene per i brasiliani non sia richiesto un visto turistico, di solito dobbiamo spiegare il motivo della nostra visita nel paese. Quindi, vediamo alcune delle principali espressioni di questo momento all’aeroporto:
A chegada na Itália…
Chegamos na Itália. Nesse momento você precisa se apresentar para as autoridades italianas. Ainda que não seja necessário visto de turismo para brasileiros, eventualmente temos que explicar o motivo da nossa visita ao país. Então, vejamos algumas das principais expressões para este momento no aeroporto:
| ITALIANO | PORTUGUÊS |
| Di dov’è? | De onde o sr./ a sra. é? |
| Sono brasiliano (a), vengo dal Brasile. | Sou brasileiro(a), venho do Brasil. |
| Perché è in Italia? | Por que está na Itália? |
| Che cosa è lo scopo della vostra chiamata? | Qual o propósito da sua visita? |
| Sono qui per… (studio, lavoro, vacanze) | Estou aqui para… (estudo, trabalho, férias). |
| Per il riconoscimento della mia cittadinanza italiana. | Para o reconhecimento da minha cidadania italiana |
| Per quanto tempo si ferma in Italia? | Por quanto tempo ficará na Itália? |
| Starò qui per ( ) giorni/ settimane/ mesi… | Ficarei aqui por ( ) dias/ semanas/ meses… |
| Il suo passaporto, per favore. | O seu passaporte, por favor. |
| Potrei vedere il suo biglietto di ritorno? | Posso ver sua passagem de volta? |
| Niente da dichiarare? | Nada a declarar? |
| Ho questo / queste cose a dichiarare. | Tenho essa / essas coisas a declarar. |
| No, niente. | Não, nada. |
| Apra la valigia, per favore | Abra a mala, por favor. |
| Metta gli oggetti nella vaschetta. | Coloque os objetos na bandeja |
| Può passare / prego / avanti. | Pode passar. |
| Dove sono i carrelli? | Onde estão os carrinhos de bagagem? |
| Il mio bagaglio non è arrivato. | A minha bagagem não chegou. |
| Può compilare questo modulo? | Pode preencher este formulário? |
| Dov’ è l’ufficio di cambio? | Onde é o guichê de câmbio? |
| Dov’è il bancomat? | Onde tem um caixa automático? |
Dica de Ouro
- Não deixe de assistir logo abaixo o vídeo: como se comunicar na alfândega italiana? E aprenda a pronuncia com a Priscilla;)
Sobre a parceria Viajando Para Itália e Italiano com a Priscilla
Quem me acompanha sabe que eu sempre quero levar aos meus leitores e seguidores o melhor do melhor quando falamos de Itália, e isso vale para dicas de restaurantes, lugares para conhecer, cidades pouco conhecidas, etc. Meu intuito é sempre o de fazer com que as pessoas se sintam na Itália antes mesmo de viajar, até mesmo nos detalhes, e isso vai além do planejamento. Faço questão de sempre ressaltar que a Itália vai muito além do roteiro clássico Roma, Milão, Florença e Veneza e essa Itália menos conhecida precisa ser vista, pois é tão preciosa quanto suas ‘irmãs’ famosas!
Um pouco sobre a minha Parceira Priscilla
Ao longo dos anos, o Viajando para Itália teve o grande prazer de fazer parcerias com excelentes profissionais, todos altamente qualificados e esse é o caso da nossa querida parceira Priscilla Moraes, criadora do método de aulas “Italiano com a Priscilla”. A Priscilla desenvolveu um método único para ensinar o italiano de uma maneira fácil, prática e leve, sem nenhuma complicação, sem livros caríssimos e sem nenhuma dificuldade.
Priscilla desenvolveu também um curso específico para quem vai viajar para a Itália. Com materiais excelentes, a Priscilla nos oferece um curso prático e específico com aulas sobre como falar italiano nas mais diversas situações durante sua viagem para a Itália: desde o aeroporto até o restaurante, passando, também, pela alfândega. É um curso completo e vale a pena o investimento! Clique no link abaixo e confira tudo sem compromisso, garanto que não vai se arrepender de fazer este curso!
Aprenda Italiano de Forma Rápida com Situações Reais!
Curso de Italiano 100% online – Clique aqui sem compromisso…
Assista esse vídeo e saiba: Como se comunicar na alfândega italiana? Se inscreva em nosso canal e receba mais vídeos com informações e dicas sobre a Itália. Não se esqueça de deixar aquele Like;)
GANHE UM GUIA DE VIAGEM PARA A ITÁLIA!Clique no botão abaixo e baixe sua cópia gratuita do Guia "Sua Viagem para a Itália".
BAIXAR MINHA CÓPIA DO GUIA!
Conheça nossos outros Guias de Viagem
Ver lista completa
Conclusão
Como se comunicar na alfândega italiana? Com esse nosso rápido guia, tenha certeza de que você não terá problema nenhum em passar pela alfândega quando chegar à Itália! Boa viagem! E se você se sentir inseguro ou não tem tempo, e precisa de ajuda para organizar sua viagem, não hesite em me procurar ! Vou adorar ajudar você a realizar sua tão sonhada viagem para a Itália. E como posso fazer isso? Continue lendo esse post até o fim e você entenderá como facilitamos a sua vida e a sua viagem:)
O meu post te ajudou? Se sim, não deixe de colocar o seu comentário abaixo, mas se ainda tem dúvida basta deixar o teu comentário abaixo que te respondo, O.K.?
São tantos detalhes para se pensar: dinheiro, passagens, hotéis, restaurantes, opções de passeio, tempo, deslocamento, segurança, clima, família… que às vezes dá vontade até de desistir, não é mesmo? Mas nós temos a solução - e ela se chama CONSULTORIA DE ELABORAÇÃO DE ROTEIRO! Nesta consultoria, otimizamos o seu tempo, criando um roteiro de viagens ideal ao seu perfil. Você irá amar seu roteiro - se não gostar, recebe seu dinheiro de volta! (estornamos 100%).
Ver depoimentos!
Contratando com antecedência a Consultoria de Roteiro, o nosso serviço será quase gratuito*. E tem mais, você ainda receberá muitos brindes e bônus!
Faça seu roteiro antecipado e ganhe!
A nossa consultoria significa para você: economia na viagem com pequenas mudanças, dicas de restaurantes com o melhor custo-benefício, otimização do seu tempo (dia por dia), dicas para evitar furadas... enfim, uma viagem organizada da melhor maneira possível!
Saiba mais (sem compromisso!)
Uma Ajuda Extra para sua Viagem para a Itália
Quer viajar pela Itália de carro mas não sabe onde alugar um? Nós temos a solução para seu problema.
Passeios em Grupo em toda a Itália e com Compra de Bilhetes antecipada economizando tempo e dinheiro.
Que tal uma mala para você levar os melhores vinhos italianos para sua casa no Brasil? Conheça mais essa facilidade.
Os melhores conteúdos do Viajando para a Itália!
- O que visitar na Itália em 10 dias?
- Os dez lugares imperdíveis da Toscana?
- As melhores dicas para economizar na sua viagem para Itália?
- Quais são as 10 cidades mais visitadas no sul da Itália?
- Aeroportos da Itália? Como chegar no teu hotel? (Veneza, Milão, Roma, Florença)
- O que fazer em 1/2/3/4 dias nas principais cidades italianas?
- As melhores dicas sobre alimentação na Itália (vinhos, comida tipica, roteiros de enogastronomia)
- Como ir do Aeroporto Fiumicino para o centro de Roma?
- Viajar para Itália: 10 dicas para viajar pela Itália!!
