Como se comunicar nos transportes da Itália?
Quando falamos de transportes públicos, é importante frisar que, na Itália, eles funcionam muito bem e podem ser um excelente aliado para quem quer economizar tempo e dinheiro. Mas você sabe como se comunicar caso precise tirar uma dúvida ou ter mais informações no transporte público? Vamos aprender com a Priscilla Moraes, nossa professora parceira criadora do método “Italiano com a Priscilla”! Vamos ao nosso post do dia? Como se comunicar nos transportes da Itália? Fique com a gente e faça o melhor do país da bota! Aqui no Viajando para Itália você realiza a viagem dos seus sonhos!!! Conheça também nossa Seção Exemplos de Roteiros Turísticos na Itália!
Passeios em grupo em língua portuguesa nas principais cidades italianas? Reserve agora mesmo!
Quero saber mais!
Nossa Introdução
Vamos falar sobre transporte público na Itália? Mas hoje não vamos falar sobre o quão incrível eles funcionam na Itália, hoje nós vamos saber como podemos nos comunicar em caso de necessidade. A maior parte do território italiano oferece uma ótima gama de transporte público: trens, ônibus, tram e todos funcionam MUITO bem! Com ótimas sinalizações, dificilmente você terá dificuldade para encontrar, por exemplo, seu binario na estação de trem. Quer saber o que é binario em italiano? Então, este post, é pra você!
Agora vamos a nossa aula de italiano com a Priscilla Moraes…
Sui Transporti
Ora è il momento di spostarsi in Italia. Dall’aeroporto al centro di Roma o all’hotel dove alloggi, ci sono diverse opzioni di trasporto: taxi, autobus, metro, tra tante altre opzioni (se non hai acquistato il servizio di trasferimento). Diamo un’occhiata ad alcune delle espressioni principali per essere in grado di muoversi senza problemi:
Transportes
Agora chegou o momento de nos locomovermos pela Itália. Do aeroporto ao centro de Roma ou até o hotel em que está hospedado, há diversas opções de transporte: taxi, ônibus, metrô, entre outras opções (caso não tenha adquirido o serviço de traslado). Vejamos algumas das principais expressões para poder se locomover tranquilamente:
Servizi di taxi
| ITALIANO | PORTUGUÊS |
| Dove trovo un tassì? | Onde posso pegar um taxi? |
| Dov’è il posteggio dei tassì più vicino? | Onde fica o ponto de taxi mais próximo? |
| Sa il numero per chiamare un taxi? | O sr(a) sabe o número do táxi? |
| Può chiamarmi un taxi? | Pode me chamar um taxi? |
| Vorrei un taxi, per favore. | Gostaria de um taxi, por favor. |
| È libero? | Está livre? |
| Devo andare a (destinazione) | Eu preciso ir para (local) |
| Mi può portare… | Poderia me levar para… |
| …All’aeroporto/ alla stazione / all’hotel | …ao aeroporto / à estação / ao hotel |
| In via…, per favore. | Para a rua…, por favor. |
| L’indirizzo è… | O endereço é… |
| Ecco l’indirizzo dell’albergo | Aqui está o endereço do hotel |
| Quanto costa per andare a …? | Quanto custa para ir para …? |
| In quale quartiere siamo? | Em que bairro estamos? |
| Si fermi lì, per favore | Pare ali, por favor |
| Posso scendere qui? | Posso descer aqui? |
| Potrebbe venire a prendermi alle …? | Poderia me buscar às … horas? |
| Quanto viene la corsa? | Quanto custou a corrida? |
| Quanto le devo? | Quanto devo? |
| Mi può fare una ricevuta? | Poderia me dar um recibo? |
Attenzione!
- Taxi em italiano pode ser falado de duas formas: taxi ou tassì. Por isso, não estranhe se alguém lhe disser tassì.
L’autobus, la metropolitana, il treno, il tram…
| ITALIANO | PORTUGUÊS |
| Dove posso comprare un biglietto dell’autobus/ per il treno? | Onde eu posso comprar uma passagem de ônibus/trem? |
| Dov’è la fermata dell’autobus? | Onde é a parada (ponto) do ônibus? |
| Dov’è la stazione del treno? | Onde é a estação de trem? |
| Quando arriva il treno? | Quando chega o trem? |
| A che ora parte il treno per Milano? | A que horas parte o trem para Milão? |
| È in orario / ritardo? | Está no horário / atrasado? |
| Su quale binario parte il treno? | De qual plataforma parte o trem? |
| Si ferma a (luogo)? | Esse trem/ônibus para em (local)? |
| Da quale binario parte il treno? | O trem parte de qual plataforma? |
| Non trovo il mio treno sul tabellone. | Não encontro o meu trem no painel. |
| Dove posso convalidare il mio biglietto? | Onde posso validar meu bilhete? |
| Quando parte la prima / l’ultima metropolitana per… | Quando sai o primeiro / último metrô para… |
| Qual è la carrozza? | Qual é o vagão? |
| Qual è la linea che va a… | Qual é a linha que vai para… |
| È l’autobus giusto per… | É este o ônibus para… |
| Quante fermate sono… | Quantos pontos são daqui até… |
| Dov’è la prossima fermata dell’autobus? | Onde é a próxima parada de ônibus? |
| Dov’è la prossima fermata del tram? | Onde é a próxima parada do bonde? |
| Dov’è la prossima stazione della metropolitana? | Onde fica a estação de metrô mais próxima? |
| Dove devo scendere / cambiare? | Onde devo descer / fazer baldeação? |
| Scusi, ma questo è il mio posto! È prenotato. | Desculpe, mas este é o meu lugar! Está reservado. |
| Scusi, questo posto è libero? | Com licença, este lugar está livre? |
| Dove posso mettere la mia valigia? | Onde posso colocar a minha mala? |
| Posso aprire il finestrino, per favore? | Posso abrir a janela, por favor? |
| Scusi, in quale stazione siamo? | Desculpe, em que estação estamos? |
Sobre a parceria Viajando Para Itália e Italiano com a Priscilla
Quem me acompanha sabe que eu sempre quero levar aos meus leitores e seguidores o melhor do melhor quando falamos de Itália, e isso vale para dicas de restaurantes, lugares para conhecer, cidades pouco conhecidas, etc. Meu intuito é sempre o de fazer com que as pessoas se sintam na Itália antes mesmo de viajar, até mesmo nos detalhes, e isso vai além do planejamento. Faço questão de sempre ressaltar que a Itália vai muito além do roteiro clássico Roma, Milão, Florença e Veneza e essa Itália menos conhecida precisa ser vista, pois é tão preciosa quanto suas ‘irmãs’ famosas!
Um pouco sobre a minha Parceira Priscilla
Ao longo dos anos, o Viajando para Itália teve o grande prazer de fazer parcerias com excelentes profissionais, todos altamente qualificados e esse é o caso da nossa querida parceira Priscilla Moraes, criadora do método de aulas “Italiano com a Priscilla”. A Priscilla desenvolveu um método único para ensinar o italiano de uma maneira fácil, prática e leve, sem nenhuma complicação, sem livros caríssimos e sem nenhuma dificuldade.
Priscilla desenvolveu também um curso específico para quem vai viajar para a Itália. Com materiais excelentes, a Priscilla nos oferece um curso prático e específico com aulas sobre como falar italiano nas mais diversas situações durante sua viagem para a Itália: desde o aeroporto até o restaurante, passando, também, pela alfândega. É um curso completo e vale a pena o investimento! Clique no link abaixo e confira tudo sem compromisso, garanto que não vai se arrepender de fazer este curso!
Aprenda Italiano de Forma Rápida com Situações Reais!
Curso de Italiano 100% online – Clique aqui sem compromisso…
Assista esse vídeo e saiba: Como se comunicar nos transportes da Itália? Se inscreva em nosso canal e receba mais vídeos com informações e dicas sobre a Itália. Não se esqueça de deixar aquele Like;)
GANHE UM GUIA DE VIAGEM PARA A ITÁLIA!Clique no botão abaixo e baixe sua cópia gratuita do Guia "Sua Viagem para a Itália".
BAIXAR MINHA CÓPIA DO GUIA!
Conheça nossos outros Guias de Viagem
Ver lista completa
Conclusão
Como se comunicar nos transportes da Itália? Use e abuse dos transportes públicos italianos! Os preços são excelentes, é um tipo de locomoção rápido, eficiente e vai te ajudar a economizar tempo e dinheiro! E se você se sentir inseguro ou não tem tempo, e precisa de ajuda para organizar sua viagem, não hesite em me procurar ! Vou adorar ajudar você a realizar sua tão sonhada viagem para a Itália. E como posso fazer isso? Continue lendo esse post até o fim e você entenderá como facilitamos a sua vida e a sua viagem:)
O meu post te ajudou? Se sim, não deixe de colocar o seu comentário abaixo, mas se ainda tem dúvida basta deixar o teu comentário abaixo que te respondo, O.K.?
São tantos detalhes para se pensar: dinheiro, passagens, hotéis, restaurantes, opções de passeio, tempo, deslocamento, segurança, clima, família… que às vezes dá vontade até de desistir, não é mesmo? Mas nós temos a solução - e ela se chama CONSULTORIA DE ELABORAÇÃO DE ROTEIRO! Nesta consultoria, otimizamos o seu tempo, criando um roteiro de viagens ideal ao seu perfil. Você irá amar seu roteiro - se não gostar, recebe seu dinheiro de volta! (estornamos 100%).
Ver depoimentos!
Contratando com antecedência a Consultoria de Roteiro, o nosso serviço será quase gratuito*. E tem mais, você ainda receberá muitos brindes e bônus!
Faça seu roteiro antecipado e ganhe!
A nossa consultoria significa para você: economia na viagem com pequenas mudanças, dicas de restaurantes com o melhor custo-benefício, otimização do seu tempo (dia por dia), dicas para evitar furadas... enfim, uma viagem organizada da melhor maneira possível!
Saiba mais (sem compromisso!)
Uma Ajuda Extra para sua Viagem para a Itália
Quer viajar pela Itália de carro mas não sabe onde alugar um? Nós temos a solução para seu problema.
Passeios em Grupo em toda a Itália e com Compra de Bilhetes antecipada economizando tempo e dinheiro.
Que tal uma mala para você levar os melhores vinhos italianos para sua casa no Brasil? Conheça mais essa facilidade.
Os melhores conteúdos do Viajando para a Itália!
- O que visitar na Itália em 10 dias?
- Os dez lugares imperdíveis da Toscana?
- As melhores dicas para economizar na sua viagem para Itália?
- Quais são as 10 cidades mais visitadas no sul da Itália?
- Aeroportos da Itália? Como chegar no teu hotel? (Veneza, Milão, Roma, Florença)
- O que fazer em 1/2/3/4 dias nas principais cidades italianas?
- As melhores dicas sobre alimentação na Itália (vinhos, comida tipica, roteiros de enogastronomia)
- Como ir do Aeroporto Fiumicino para o centro de Roma?
- Viajar para Itália: 10 dicas para viajar pela Itália!!
