Como se comunicar nos transportes da Itália?

O transporte público funciona muito bem na Itália, especialmente nas grandes cidades. Usar meios públicos para se deslocar é uma excelente opção para quem quer economizar tempo e dinheiro. E para utilizar esses transportes é essencial falar a língua local. Vamos aprender algumas frases em italiano sobre transportes?

0 448

Como se comunicar nos transportes da Itália?

Quando falamos de transportes públicos, é importante frisar que, na Itália, eles funcionam muito bem e podem ser um excelente aliado para quem quer economizar tempo e dinheiro. Mas você sabe como se comunicar caso precise tirar uma dúvida ou ter mais informações no transporte público? Vamos aprender com a Priscilla Moraes, nossa professora parceira criadora do método “Italiano com a Priscilla”! Vamos ao nosso post do dia? Como se comunicar nos transportes da Itália? Fique com a gente e faça o melhor do país da bota! Aqui no Viajando para Itália você realiza a viagem dos seus sonhos!!! Conheça também nossa Seção Exemplos de Roteiros Turísticos na Itália!

Nossa Introdução

Vamos falar sobre transporte público na Itália? Mas hoje não vamos falar sobre o quão incrível eles funcionam na Itália, hoje nós vamos saber como podemos nos comunicar em caso de necessidade. A maior parte do território italiano oferece uma ótima gama de transporte público: trens, ônibus, tram e todos funcionam MUITO bem! Com ótimas sinalizações, dificilmente você terá dificuldade para encontrar, por exemplo, seu binario na estação de trem. Quer saber o que é binario em italiano? Então, este post, é pra você!

Agora vamos a nossa aula de italiano com a Priscilla Moraes…

Sui Transporti

Ora è il momento di spostarsi in Italia. Dall’aeroporto al centro di Roma o all’hotel dove alloggi, ci sono diverse opzioni di trasporto: taxi, autobus, metro, tra tante altre opzioni (se non hai acquistato il servizio di trasferimento). Diamo un’occhiata ad alcune delle espressioni principali per essere in grado di muoversi senza problemi:

Transportes

Agora chegou o momento de nos locomovermos pela Itália. Do aeroporto ao centro de Roma ou até o hotel em que está hospedado, há diversas opções de transporte: taxi, ônibus, metrô, entre outras opções (caso não tenha adquirido o serviço de traslado). Vejamos algumas das principais expressões para poder se locomover tranquilamente:

Servizi di taxi

ITALIANOPORTUGUÊS
Dove trovo un tassì?Onde posso pegar um taxi?
Dov’è il posteggio dei tassì più vicino?Onde fica o ponto de taxi mais próximo?
Sa il numero per chiamare un taxi?O sr(a) sabe o número do táxi?
Può chiamarmi un taxi?Pode me chamar um taxi?
Vorrei un taxi, per favore.Gostaria de um taxi, por favor.
È libero?Está livre?
Devo andare a (destinazione)Eu preciso ir para (local)
Mi può portare…Poderia me levar para…
…All’aeroporto/ alla stazione / all’hotel…ao aeroporto / à estação / ao hotel
In via…, per favore.Para a rua…, por favor.
L’indirizzo è…O endereço é…
Ecco l’indirizzo dell’albergoAqui está o endereço do hotel
Quanto costa per andare a …?Quanto custa para ir para …?
In quale quartiere siamo?Em que bairro estamos?
Si fermi lì, per favorePare ali, por favor
Posso scendere qui?Posso descer aqui?
Potrebbe venire a prendermi alle …?Poderia me buscar às … horas?
Quanto viene la corsa?Quanto custou a corrida?
Quanto le devo?Quanto devo?
Mi può fare una ricevuta?Poderia me dar um recibo?

Attenzione!

  • Taxi em italiano pode ser falado de duas formas: taxi ou tassì.  Por isso, não estranhe se alguém lhe disser tassì.

L’autobus, la metropolitana, il treno, il tram…

ITALIANOPORTUGUÊS
Dove posso comprare un biglietto dell’autobus/ per il treno?Onde eu posso comprar uma passagem de ônibus/trem?
Dov’è la fermata dell’autobus?Onde é a parada (ponto) do ônibus?
Dov’è la stazione del treno?Onde é a estação de trem?
Quando arriva il treno?Quando chega o trem?
A che ora parte il treno per Milano?A que horas parte o trem para Milão?
È in orario / ritardo?Está no horário / atrasado?
Su quale binario parte il treno?De qual plataforma parte o trem?
Si ferma a (luogo)?Esse trem/ônibus para em (local)?
Da quale binario parte il treno?O trem parte de qual plataforma?
Non trovo il mio treno sul tabellone.Não encontro o meu trem no painel.
Dove posso convalidare il mio biglietto?Onde posso validar meu bilhete?
Quando parte la prima / l’ultima  metropolitana per…Quando sai o primeiro / último metrô para…
Qual è la carrozza?Qual é o vagão?
Qual è la linea che va a…Qual é a linha que vai para…
È l’autobus giusto per…É este o ônibus para…
Quante fermate sono…Quantos pontos são daqui até…
Dov’è la prossima fermata dell’autobus?Onde é a próxima parada de ônibus?
Dov’è la prossima fermata del tram?Onde é a próxima parada do bonde?
Dov’è la prossima stazione della metropolitana?Onde fica a estação de metrô mais próxima?
Dove devo scendere / cambiare?Onde devo descer / fazer baldeação?
Scusi, ma questo è il mio posto! È prenotato.Desculpe, mas este é o meu lugar! Está reservado.
Scusi, questo posto è libero?Com licença, este lugar está livre?
Dove posso mettere la mia valigia?Onde posso colocar a minha mala?
Posso aprire il finestrino, per favore?Posso abrir a janela, por favor?
Scusi, in quale stazione siamo?Desculpe, em que estação estamos?

Sobre a parceria Viajando Para Itália e Italiano com a Priscilla

Quem me acompanha sabe que eu sempre quero levar aos meus leitores e seguidores o melhor do melhor quando falamos de Itália, e isso vale para dicas de restaurantes, lugares para conhecer, cidades pouco conhecidas, etc. Meu intuito é sempre o de fazer com que as pessoas se sintam na Itália antes mesmo de viajar, até mesmo nos detalhes, e isso vai além do planejamento. Faço questão de sempre ressaltar que a Itália vai muito além do roteiro clássico RomaMilãoFlorença e Veneza e essa Itália menos conhecida precisa ser vista, pois é tão preciosa quanto suas ‘irmãs’ famosas!

Um pouco sobre a minha Parceira Priscilla

Ao longo dos anos, o Viajando para Itália teve o grande prazer de fazer parcerias com excelentes profissionais, todos altamente qualificados e esse é o caso da nossa querida parceira Priscilla Moraes, criadora do método de aulas “Italiano com a Priscilla”. A Priscilla desenvolveu um método único para ensinar o italiano de uma maneira fácil, prática e leve, sem nenhuma complicação, sem livros caríssimos e sem nenhuma dificuldade.

Priscilla desenvolveu também um curso específico para quem vai viajar para a Itália. Com materiais excelentes, a Priscilla nos oferece um curso prático e específico com aulas sobre como falar italiano nas mais diversas situações durante sua viagem para a Itália: desde o aeroporto até o restaurante, passando, também, pela alfândega. É um curso completo e vale a pena o investimento! Clique no link abaixo e confira tudo sem compromisso, garanto que não vai se arrepender de fazer este curso!

Aprenda Italiano de Forma Rápida com Situações Reais!

Curso de Italiano 100% online – Clique aqui sem compromisso…

Assista esse vídeo e saiba: Como se comunicar nos transportes da Itália? Se inscreva em nosso canal e receba mais vídeos com informações e dicas sobre a Itália. Não se esqueça de deixar aquele Like;)


GANHE UM GUIA DE VIAGEM PARA A ITÁLIA!

Clique no botão abaixo e baixe sua cópia gratuita do Guia "Sua Viagem para a Itália".

BAIXAR MINHA CÓPIA DO GUIA!


Conheça nossos outros Guias de Viagem

Ver lista completa

Conclusão

Como se comunicar nos transportes da Itália? Use e abuse dos transportes públicos italianos! Os preços são excelentes, é um tipo de locomoção rápido, eficiente e vai te ajudar a economizar tempo e dinheiro! E se você se sentir inseguro ou não tem tempo, e precisa de ajuda para organizar sua viagem, não hesite em me procurar ! Vou adorar ajudar você a realizar sua tão sonhada viagem para a Itália. E como posso fazer isso? Continue lendo esse post até o fim e você entenderá como facilitamos a sua vida e a sua viagem:)

O meu post te ajudou? Se sim, não deixe de colocar o seu comentário abaixo, mas se ainda tem dúvida basta deixar o teu comentário abaixo que te respondo, O.K.?



Uma Ajuda Extra para sua Viagem para a Itália



Os melhores conteúdos do Viajando para a Itália!